07 dubna, 2020

Jak jsem poznal vaši matku - 5. série (2)


Pozor, SPOILER! Obsahuje detaily, které mohou prozradit zápletku. Doporučeno od 15 let!

🌆 Barney Stinson: Nemůžu uvěřit, že Robin je tak na dně.
Marshall Eriksen: Já zas, že ses vyblil do helmy stormtroopera.
Barney Stinson: Po Skrytý hrozbě jsem do ní udělal něco horšího.

💔 Robin Scherbatsky: A tahle Anita je moc milá, jsem ráda, že jste se vy dva tak náhodou potkali. Hřeje mě to u mýho blbýho srdce. (bere pistoli a zuřivě střílí do terče)



🗽 vypravěč Ted Mosby: Pěkný snímek, že, děti? Jen nevidíte, co se stalo 10 sekund předtím, než ta fotka vznikla.
Lily Aldrin: Fajn, dokonalá skupinová fotka. Marshalle, jdi mezi Robin a Barneyho!
Robin Scherbatsky: Co, proč?
Lily Aldrin: Vždyť víš, světlo, vyvážení barvy, clona…
Robin Scherbatsky: Jen říkáš odborný termíny. Počkat, ty nechceš, abychom na tý fotce vypadali jako pár!
Lily Aldrin: Samozřejmě že ne, vám dvěma to nevydrží! Mně jde o nadčasovost.
Barney Stinson: Jak se opovažuješ!
Robin Scherbatsky: To je tak sprostý!
Barney Stinson: Je to pravda.
Robin Scherbatsky: Jo, my dva jedem už jen na výpary, ale sprostý to je.

🌆 Ted Mosby: Amanda pro Lily dort upeče, je kuchařka. Poznali jsme se v pátek v restauraci, vrátil jsem polívku. Naštěstí má tak pěkný vlasy, že mi nevadilo jich trochu sníst.
Amanda: V práci mi říkají Pelichanda.
Lily Aldrin (křečovitě): Mám takovou radost, že mi budeš píct dort!

🗽 Amanda: Její oblíbená barva je… krutá.
Marshall Eriksen: Domnívám se, že Ted ti napovídal žlutá, což je rovněž špatně.

🌆 Marshall Eriksen: Napsali jste, co máte na naší oslavenkyni nejradši a Lilečku, ty hádej, co kdo napsal. (…) Lily, hádej, kdo napsal tohle: "Zdáš se fakt milá."
Lily Aldrin: No, myslím, že Amanda.
Barney Stinson: To jsem byl já. A myslel jsem to vážně.


💔 Lily Aldrin: Tede, děláš to pořád dokola. Vodíš holky, který sotva známe, na velký události naší party.
Ted Mosby: To teda ne!
Lily Aldrin: Aha, vážně? Tak si uděláme malou procházku po stezce Tedovejch náhodnejch štětek.
Na Štědrý den před 4 lety. Naše první společný Vánoce, jen nás pět. Ach, Tede, mám další prima vědomostní hru, má název Kdo je tahle coura?
Ted Mosby: To je San… San…
Lily Aldrin: Omyl. Napadá tě Santa, protože byl Štědrej den.
Robin Scherbatsky: Vtipná věc, vždycky o Velikonocích k nám chodí strejda jménem Zajíc.
Ted Mosby: Jo, už jsem si vzpomněl, je to Sára!
Lily Aldrin: Těsně, je to Leilani.

🌆 Barney Stinson tehdy: Panebože, nebudete věřit tomu, kdo právě přišel! Nekoukat, nekoukat! Proč se nedíváte?! To je Slash z Guns 'n' Roses!
Barney Stinson dnes: A získali jsme ji, máme fotku se Slashem na mých narozkách!
Robin Scherbatsky: Víte, co bylo legrační? Sahal mi na zadek.
Lily Aldrin: Vážně? Na můj zadek taky sahal!
Barney Stinson: Na můj taky! Kolik rukou ten chlap má?
Ted Mosby: Proto je tak dobrej kytarista.

💔 Marshall Eriksen: To zhruba uzavírá celej štětkovskej rozhovor.

🌆 Ted Mosby: Ahoj lidi, tohle je Jahoda.

🗽 Marshall Eriksen: Už roky ti dělám rozchodovýho uklízeče!


🌆 Lily Aldrin: Á, pizza! Zlato, máš nějakou hotovost?
Marshall Eriksen: Víš, já si vlastně nemyslím, že bych měl platit. Protože já nemám pizzu rád.
Ted Mosby: Marshalle, kvůli malýmu kousku křupavý pizzy jsme nesčetněkrát projeli přes půl země.
Lily Aldrin: Jednou jsem tě chytila, jak jíš pizzu ve sprše.
roznašeč pizzy Arthur: Marshalle, seš nakreslenej na našich kuponech.
Barney Stinson: Neříkám, že má rád pizzu, ale na poslední prohlídce mu doktor řekl: "Marshalle, musíš přestat jíst pizzu." Marshall: "Proč?" Doktor: "Abych tě mohl prohlídnout." Ale co se škádlívá, to se rádo mívá.

💔 Robin Scherbatsky: Nikomu to neublíží, je zajištěná. (zajistí zbraň) Už.

🗽 (Marshall popisuje své přepadení.)
Marshall Eriksen: Ne, neměl na sobě černou čepici. Neměl na sobě nic.
Lily Aldrin: Tak on byl nahatej?
Barney Stinson: Neptám se, kde měl svou zbraň.
Ted Mosby: A byla to zbraň?

🍻 Ted Mosby: Bože, lidi přepadávaj opice, tam venku je fakt džungle.

🌆 Barney Stinson: Tede, ty ho znáš dýl, mluví pravdu?
Ted Mosby: Nedokážu říct. Hezky voní.

💔 Barney Stinson: Lež je jen skvělá historka, kterou někdo zkazil pravdou.

🗽 Marshall Eriksen: Přepadla mě opice.
Robin Scherbatsky: Fajn, tak to řekni Americe. Jedeme za 5…
Marshall Eriksen: Ne, nejedeme za 5!


🌆 Clint: Tede, tvoje matka je velmi erotická žena. Jako malíř lomeno písničkář lomeno dobrovolný léčitel strachu ji shledávám nesmírně sexuální.

🗽 vypravěč Ted Mosby: Ano, moje matka mě předběhla. Měla druhou svatbu dřív, než jsem já měl aspoň první.

💔 Ted Mosby: Všichni jste šli v životě dál - vy dva máte vlastní byt, Robin má vztah s Donem, Barney má… novou kravatu?

🍻 Tedova matka: Tede, já jsem teď tak zhulená, že jsem si jen z 60 % jistá, že tu přede mnou stojíš, ale pokud ano, mám tě ráda.

🌆 Robin Scherbatsky: Ty mě chceš vykopnout kvůli tomu mlíku?
Ted Mosby: Je to vážně otravný!
Robin Scherbatsky: Mám systém. Dávám prázdnou krabici do ledničky, aby nám připomněla, že ho máme koupit.
Ted Mosby: Dobře, tak proč tam nenecháš plnou krabici, aby nám připomněla, že ho kupovat nemusíme?

💔 Marshall Eriksen: Zlato, provádíme revoluci moderního manželství!

🍻 Robin Scherbatsky: Není skvělý, že Don dělá sushi?
Barney Stinson: Mmm, tasemnicochutné.

🗽 Marshall Eriksen: Don má taky oddělený postele.
Lily Aldrin: My jsme si je zrovna pořídili.
Don: Aha, fajn. Skvělý.
Lily Aldrin: To skvělý moc skvěle neznělo.
Don: Mojí ženě to přišlo jako dobrej nápad, ale tím jsme se odcizili.
Marshall Eriksen: Ale vsadím se, že jste neměli třetí postel jenom na sex?
Don: Tu měla jen ona, v domě osobního trenéra.

🌆 Barney Stinson: Stojím si za tím, co jsem udělal, bylo to odvážný a romantický.
Ted Mosby: Vypustil jsi všechno ze všech částí těla.

🗽 Marshall Eriksen: Naše nová spací dohoda nás ještě víc sblíží. A teď padej z mý postele.

🍻 Barney Stinson: Jedno Barneyho nový slovo: snobokalypsa.

🌆 Jefferson Van Smoot: Mladý muži, tento můj gong je 500 let stará relikvie, na kterou sáhl naposledy W. S. Gilbert o londýnské premiéře Micada v roce 1885.
Marshall Eriksen: Jeho žena je 500 let stará relikvie, na kterou sáhl naposledy W. S. Gilbert o londýnské premiéře Micada v roce 1885!

💔 Barney Stinson: Tak jsi odteď venku z naší party, navždy! Můžeš se znovu přihlásit za 2 roky.

🗽 Barney Stinson: Nejlepší břímě - nenávidí tátu a myslí si, že je tlustá, když není. Sex ze vzteku na prvním rande, a jakmile zmíníš snídani, je fuč. Proč se se mnou kamarádíte?

🌆 Ted Mosby: No, musíš jít.

🗽 Barney Stinson: Lidi v práci mají zvláštní očekávání, že budu pracovat.




Zpět na: Seriály / Domů

Žádné komentáře:

Okomentovat

Archiv blogu