POZOR, SPOILER! Obsahuje důležité detaily, které mohou prozradit zápletku.
Ⓐ Hanna: Oříškové tyčinky můžeme asi brát jako bílkoviny a gumové medvídky jako ovoce.
Spencer: To je fuk, skoro jsem z hladu začala jíst molitan z těch sedadel.
Hanna: Ten díl jsem viděla.
Emily: Já taky. Ta paní za rok snědla tři gauče.
Alison: Co je to za pořad?
Spencer: Divní gurmáni.
Ⓐ Spencer: Vnímám to tak jen já, nebo si nás už zase drží od těla?
Hanna: Psst.
Spencer: Co je?
Hanna: Slyší tě.
Spencer: Spí.
Hanna: Je to Ali.
Ⓐ Emily: Za pár hodin nám Ezra řekne, kdo je A.
Hanna: Bože, kéž by to tak skončilo.
Spencer: Kdy se z tebe stala věřící?
Hanna: Moje máma chodí s kazatelem, pamatuješ?
Ⓐ CeCe Drake: Rozmyslela sis to?
Alison: Ne. Jen jsem si uvědomila, že tě teď možná vidím naposled.
CeCe: Nedramatizuj to tak, Ali. Znáš nás. Vždycky si k sobě najdeme cestu.
Noel Kahn: Je tohle ta chvíle, kdy se vy dvě políbíte? (vražedný pohled obou) Musel jsem se zeptat.
Ⓐ Spencer: Kdy ses vrátil?
Toby: Včera pozdě v noci. Nebo dnes ráno. Myslím, že jsem večeřel na dvou kontinentech.
Ⓐ Hanna (má nové vlasy): Nelíbí se ti to.
Aria: Ne, to není pravda. Vlastně se mi to líbí. Jen jsem zmatená, co ta náhlá změna.
Hanna: Chtěla jsem být spontánní.
Aria: Hanno, ty nejsi spontánní. Děláš si tabulku, i když si měníš lak na nehty.
Ⓐ matka Hanny: Až vystřízlivíš, čeká nás vážná debata o následcích. Neskončí to jen kocovinou.
Hanna (opilá): Dobrá, matko. Ale jestli s tím pokojem nepřestaneš točit, tak se pozvracím.
Ⓐ (Holky se dostanou k poměrně depresivní kresbě paní DiLaurentisové od mrtvé dívky.)
Emily (k Alison): Vypadá to, že Bethany neměla tvou matku moc ráda.
Spencer: Vážně? Co to prozradilo? Ten démon, nebo to kopí?
Ⓐ matka Emily: Pan Ibarra je tvůj jediný učitel, který si se mnou nedomluvil video hovor, když jsem byla za tvým tátou v Texasu. Je nový?
Emily: Ano, a technologii moc nepoužívá. Nepoužívá dokonce ani elektrické ořezávátko.
Ⓐ Hanna (nabídne si hranolky): Promiň, měla jsem se zeptat. (vrátí je)
Caleb: Nikdy ses neptala. Tak co se děje?
Hanna: Co myslíš?
Caleb: Bereš si tři najednou, jen když tě něco rozruší.
Ⓐ Emily: Hanno, co se s tebou děje?
Hanna: O čem to mluvíš?
Spencer: Včera jsi měla blůzu naruby a dnes smrdí tvá skříňka jako Oktoberfest.
Ⓐ Spencer: Omluvila ses jí?
Hanna: Aria to nechce slyšet. Nechala jsem jí zprávu.
Spencer: Slyšely jsme ji. Znělo to jako bys byla pod vodou a Caleb se v pozadí smál.
Hanna: Díval se na YouTube na chlapa, co jedl svoje vousy.
Spencer: Na úrovni. Možná to budeš muset zopakovat.
Emily: Jo, a omluv se Alison. Hanno, skoro jsi ji před mámou prozradila. Byly jsme tam, abychom její verzi podpořily, ne abychom na pódium házely buráky.
Ⓐ Hanna: Myslela jsem, že se sejdeme na oběd?
Caleb: Kolik je hodin?
Hanna: Půl hodiny potom, co jsem dostala hlad.
Ⓐ Spencer: Vyhýbání je nezvedat mobil. Shánět se ráno po alkoholem plněném muffinu je něco jiného.
Ⓐ Spencer: V té pánvi něco roste?
Caleb: Hanna se snažila dělat nachos.
Ⓐ Byron Montgomery: Proč nejsi na večírku?
Ella Montgomery: Zrušili jsme ho.
Byron Montgomery: Proč?
Ella Montgomery: Přišlo mi hloupé mít zásnubní večírek, když už nejsi zasnoubený.
Ⓐ Spencer: Lež obletí půlku světa dřív, než si pravda stihne nasadit kalhoty.
Hanna: To řekla Ali?
Spencer a Mona: Ne, to řekl Churchill.
Ⓐ Mona: Alison se nabídla, že půjde na detektor lži.
Emily: Jak to víš?
Hanna a Aria: Je to Mona.
Ⓐ Ezra: Vím, že jsi to letos nechtěla přehánět, ale tohle je na dnešek.
Aria: Je to prsten dekódující Ali? (otevře dárek a najde náušnice) Ezro, jsou krásné. Děkuju.
Ezra: A Mandi v butiku říkala, že se budou hodit k tomuhle.
Aria: Pokud se takhle držíš při zemi, bojím se zeptat, jak vypadají u Fitzgeraldů Vánoce naplno.
Ezra: Jo, neptej se. Je to ve stylu: kolik poníků dostaneš?
Aria: Vážně?
Ezra: Ne.
Aria: Ezro?
Ezra: Dostal jsem dva poníky, ale chtěl jsem jen jednoho.
Ⓐ Hanna: Jak bys na stupnici hrůzy ohodnotila vloupání do Aliina domu?
Spencer: Na stupnici od 1 do 10 je tohle 20.
Ⓐ věštkyně Grunwaldová (u náhrobků): Brány a zdi, přehrady a bariéry. Jak můžeš žít v tak psychicky zacpaném prostředí?
Hanna: Jím hodně vlákniny.
Ⓐ Hanna (je s průvodkyní na návštěvě vysoké, telefonuje): Zachraň mě. Má partnerka má slovní průjem. Obal krabice od cereálií je zajímavější než tahle holka.
Ⓐ Jason DiLaurentis: Lidé si mysleli, že moje máma byla drsňačka, ale pravdou je, že slzela u reklam na psí žrádlo.
Ⓐ Spencer: Můžu ti udělat sendvič.
nájemník Jonny: To by bylo skvělé. Ale bez šunky, má nejasnou strukturu.
Ⓐ Spencer: Jsem jen puntičkářka.
Caleb: Podle mě jsi spíš Tezaurus, ale jsem rád, že se zaměřuješ na detaily.
Ⓐ poručík Tannerová (k Tobymu): Jste polda celých 6 minut a už vyšetřujete svého nadřízeného?
Ⓐ Tannerová (u vypnutých bezpečnostních kamer na podezřelém místě): Vypadá to, že někdo se stydí před kamerou.
Ⓐ matka Spencer: Musíš mít svou budoucnost pěkně srovnanou.
Spencer: Pak půjdu k chiropraktikovi.
Ⓐ Emily: Já vím, co chci. Ale nevím, co chci.
Caleb: Děsivé je, že já tomu rozumím.
Ⓐ Jonny: Tvá kamarádka je v tomhle městě něco jako mýtus.
Spencer: Už to není moje kamarádka.
Jonny: Pořád je legendou. Gilgameš na podpatcích.
Spencer: Ona je spíš jako Višnu. "Teď jsem se stal smrtí, ničitelem světů."
Ⓐ Spencer: Máš předplacený telefon?
Caleb: Jakou barvu?
Ⓐ Spencer (ke Calebovi): Víš, až tohle všechno skončí, a my budeme v bezpečí, tak hodíme řeč o tom, jak tě stočit do láhve. "Výtažek z nejlepšího přítele", vyděláme jmění.
Ⓐ Andrew: Přemýšlel jsem a uvědomil jsem si, že to, co jsem řekl o Moně, vyznělo fakt hrozně.
Aria: Hele, vše, co se týkalo Mony, bylo komplikované.
Andrew: Jo. Ale když jsem to o ní řekl, viděl jsem, jak ses tvářila. A nechci, aby ses na mě ještě někdy takhle tvářila.
Aria: Takový už je můj obličej. Někdy dělá věci, aniž by je se mnou nejdřív zkonzultoval.
Ⓐ Caleb: Hanna je zavřená v kleci s lidmi, kteří by ji mohli zabít hřebenem!
Ⓐ (Zatčené holky jsou převáženy do jiné věznice a něco se stane.)
Hanna: Co to sakra bylo?!
Emily: Měly jsme nehodu.
Aria: Jo, já měla nehodu v kalhotách!
Žádné komentáře:
Okomentovat