POZOR, SPOILER! Obsahuje důležité detaily, které mohou prozradit zápletku.
Ⓐ Hanna: Včera v noci jsem spala asi jenom 12 minut.
Ⓐ Emily: Spencer? Kde je tvá sestra?
Spencer: V D. C. Dělá pohovor na stáž.
Hanna: U koho, u Satana?
Ⓐ (Emily potřebuje na plaveckém závodě zamaskovat velkou modřinu.)
Hanna: Možná by sis mohla vzít plavky s rukávy. Já plavala dvě léta na táboře pro tlusté v kabátě.
Ⓐ Spencer: Na esej na vysokou to byla dost zvláštní otázka: "Popište situaci, kdy jste měla pravdu a přála si ji nemít." Vyjmenovala bych jich deset.
Ezra: Tvé zkušenosti ze střední nejsou zrovna typické.
Ⓐ Aria: Je to Mona, začala lhát, ještě když byla embryo.
Ⓐ Spencer: Na to, abys tam jela pro štrúdl, je Vídeň moc daleko.
Ⓐ Hanna (k Arie): Vážně tvá máma pojede s muffinmanem do Vídně?
Ⓐ Spencer: Zavolám Emily, ty Hanně. (Přijde Hanna.)
Aria: Dobře, vytáčím rychle, ale takhle dobrá nejsem.
ϟ Spencer: Hanno, teď není vhodný čas. Potřebuju zjistit odpovědi od kluka, co tráví víkendy předstíráním, že je z Mrzimoru.
Ⓐ Emily (ke Calebovi): Hanna řekla, abych ti tohle předala, a taky, abych na tebe za ni šáhla, ale…
Ⓐ Toby: Nepojedu zpátky do Rosewoodu se Spencer, která má málo cukru. Ta je horší než Spencer bez kofeinu.
Spencer: Wow, tvoje přítelkyně zní parádně.
Ⓐ (Connorovi rozbili auto.)
Mike: Měl to prodat na součástky a začít znova.
Aria: Connor pracuje v kavárně. Jediná věc se 4 koly, kterou si může dovolit, je skateboard.
ϟ Emily: Od večera s mikrofonem Shanu nikdo neviděl. Jako kdyby zmizela.
Hanna: Nemůže prostě zmizet, tohle nejsou Bradavice. Je tu omezený počet tříd a chodeb.
Ⓐ (Holky pátrají v bytě Wildena.)
Emily: Máš něco?
Aria: Nic moc. Jen rodinné fotky, spoustu černých ponožek a jeho kolekci filmů.
Emily: Wilden je nadšenec do filmů? Jako do klasiky?
Aria: Jo, když považuješ "Pána tang" za klasiku.
Spencer: Ale je to divné, nejsou tu žádné kytky a umění, není tu moc ozdůbek ani osobních věcí.
Aria: Myslím, že to, co jsem našla, bylo dost osobní.
Emily: Spencer má pravdu. Jako by se sem přišel jen najíst, vyspat a vyměnit si ponožky.
Ⓐ (Ezra luští obrázek od svého malého syna a telefonuje s ním.)
Ezra Fitz: Dobře, Rembrandte, musím končit, mám tu studenta.
Ⓐ Aria (o znovu slepnoucí Jenně): Jenna je zpátky a zase vráží do zdí.
Ⓐ (Holky se tajně plíží zpět do školy.)
Aria: Vy jste asi tak potichu jako závody kamionů.
Ⓐ Caleb: Jdeš nakupovat s Alisoninou mámou?
Hanna: Se svou jít nemůžu, spouští se jí nákotník, kdykoliv otevře příliš rychle okno.
Ⓐ Aria: Dneska to bylo to nejdivnější setkání vůbec. Ezra vypadal jako smutné mokré štěně…
Ⓐ Aria: Tady se děje něco divného.
Spencer: Myslíš? V tomhle městě používají náhrobky jako barové stoličky.
Ⓐ Emily (sundává si klobouk): Oficiálně tenhle létající talíř zahazuju.
Ⓐ (Holky vstoupí do podzemní chodby na hřbitově.)
Hanna: Kam to vůbec vede?
Aria: Do pekla? Jen hádám.
Ⓐ Miranda (ke Calebovi): Měj hezký život.
Ⓐ Miranda (k Hanně): Vždycky se oblékáš jako z večera na Titaniku?
Ⓐ Emily: Dobře, co víme. Někdo se pokusil Ali zabít. Pohřbil ji na dvorku.
Aria: Jasně. A Grunwaldová ji pak vytáhla.
Hanna: Jo, jako mrkev.
Ⓐ Ezra: Jake už je zpátky z toho turnaje?
Aria: Ano, přijel z Harrisburgu včera večer.
Ezra: Ráno se mnou, dopoledne s ním.
Ⓐ otec Spencer: Houbový dortík?
Spencer: Ne, díky, snažím se držet od plísně dál.
Ⓐ Aria: Mikeu, co to sakra je?
Mike: Táta říkal, že si můžu pozvat pár přátel.
Aria: Tohle není pár.
Mike: Ario, klid.
Aria: Nebudu v klidu. Táta mi to tu dal na víkend na starost a já nechci příští dva dny čistit salám ze zdi.
Ⓐ Spencer: Zůstala jsi doma, aby sis četla knížku, místo toho, abys šla na tu romanťárnu s Emily a Ariou?
Hanna: Nebyla jsem pozvaná.
Spencer: Proč?
Hanna: Emily je na tebe tak naštvaná, že je naštvaná i na mě, že na tebe nejsem naštvaná.
Ⓐ Hanna: "A" mě uspal, dal mi injekci a hrál si mezi mými zuby na poštu. "Mrtvé holky se nesmějí."
Ⓐ Aria (k Hanně o detektivu Holbrookovi): Dobře, já ani nevěděla, že má křestní jméno, a ty mu říkáš Gabe?
Ⓐ Spencer: Nic nemám. Mám jen deník plný krutých historek, falešných jmen a špatné poezie.
Toby: Správně, máš ten deník. A proč myslíš, že to tak je? Odkdy ďábel rozdává vzorky?
Ⓐ (Spencer se léčí ze závislosti na podpůrných lécích.)
matka Spencer: Vzali jsme ti klíčky od auta a budu potřebovat i mobil a laptop.
Spencer: Ale proč?
matka Spencer: Nebudeš nikomu volat, žádný internet ani kamarádi. Úkoly do školy ti obstaráme.
Spencer: A jak je budu odevzdávat, přes poštovního holuba?
Ⓐ Spencer: Kde začneme? (Dostane od "poradce" nádobku na moč.) Fantastické. Půjdu nahoru a naplním to svou důstojností.
Ⓐ Aria: Jeden blbec mi zlomil srdce tak na 30 000 milionů kousků.
Ⓐ Spencer: Why are you so mean, Dean?
Dean, poradce při odvykání: Because you make me tense, Spence.
Ⓐ Emily: Je tam vážně napsané, že "A" je Alisonina máma?
Hanna: To je směšné. Kolik jí je? Umí vůbec SMSkovat?
Ⓐ (O paní DiLaurentisové jakožto podezřelé)
Emily: Byla jsem tam, když dostala rozvodové papíry, jasné? Prošla si peklem.
Spencer: Jo, které je možná i místem narození v jejím pasu.
Ⓐ (Spencer esemeskuje, i když by správně neměla, za trest kvůli své závislosti.)
Dean, poradce při odvykání: Přestaň mě prudit, Spencer. Myslím, že jsem k tobě byl dost štědrý.
Spencer: Štědrý? Jak jsi na to přišel?
Dean: Včera večer jsem tě nechal bavit s kamarádkami a ani se neptám, proč ti vibruje koleno. Jen do toho, vezmi to koleno.
Žádné komentáře:
Okomentovat