Bella s Edwardem dospěli ke kompromisu ohledně jejího největšího přání. Svatba, vysoká, nové auto a upíří život navěky. Jenže jak se zdá, ani jejich svatební fáze se neobejde bez mráčku. Z líbánek se novomanželé vracejí s obrovským překvapením, ale zda je milé nebo děsivé, to záleží na úhlu pohledu...
Doporučeno od 15 let.
Doporučeno od 15 let.
☼ (Cullenovi nosí celé dřevěné kmeny a větve na přípravu svatbu v lese.)
Emmett: Kam to chcete, šéfko?
Alice: Po obou stranách uličky.
Rosalie Hale: Jaký uličky?
Alice: Copak tu nikdo nemá vizi?! [Alice má dar vidět budoucnost, pozn.]
☼ Edward: 100 let jsem čekal na tenhle sňatek.
Bella: Ale?
Edward: Neřekl jsem ti o sobě všechno.
Bella: Co, že nejsi panic?
☼ (Ozývá se hvízdání.)
Bella: Co to je?
Edward: Moje rozlučka se svobodou.
Emmett (skočí do okna): Pusť ho ven, Bello, nebo si pro něj dojdeme!
Bella: Taková rozlučka… Budou tam striptérky?
Edward: Ne, jen nějaká ta puma, možná pár medvědů.
Jasper (skočí do okna): Neboj, Bello, vrátíme ti ho včas.
Bella (k Edwardovi): Tak už běž, nebo mi rozboří dům.
Edward: Takže u oltáře?
Bella: Budu ta v bílém.
☼ (Bella se nechává Alicí připravit na svatbu.)
Rosalie: Nepotřebuješ pomoct? Můžu ji učesat.
Bella: Vážně?
Rosalie: Prosím, tvoje volba ženicha mě neuráží.
Bella: Jenom moje nehorázná neúcta ke smrtelnosti.
Rosalie: V podstatě.
☼ (Bellini rodiče u Cullenových doma objeví sbírku maturitních čapek - Cullenovi nestárnou, proto mohou/musejí pořád studovat.)
Charlie Swan: To jsou maturitní čapky?
Renée Dwyer: Haha! To je kreativní!
Charlie: Nebo divný.
☼ (Bellini rodiče přinesou dceři rodinný šperk.)
Renée (k Belle): Potřebovala bys něco modrého.
Charlie: A něco starého, kromě matky.
☼ (Bellini přátelé se setkají s přáteli Cullenových, upířími půvabnými sestrami z Denali.)
Mike Newton: To budou příbuzné. To je mi genofond.
Jessica Stanleyová: Nějak ti tečou sliny. (k Angele) Tak co, bude to na Belle vidět?
Angela Weberová: Jess, ona není těhotná.
Jessica: Jasně, kdo se vdává v osmnácti?
☼ (Jedna ze sester z Denali má malý problém s vlkodlakem Sethem, vlci totiž zabili jejího druha Laurenta, který zaútočil na Bellu.)
Edward: Svatba se neobejde bez rodinného dramatu.
☼ Emmetův proslov: Dovolíte? Jsem slyšet? Chtěl bych pronést přípitek. No, na mou novou sestru. Bello, doufám, že ses za těch 18 let dost vyspala, teď s tím bude na dlouho konec. [narážka na upíří život bez spánku, pozn.]
☼ Jessičin proslov: Bella byla stejná jako my ostatní, úplně uhranutá Edwardem - nebo Vlasáčem, jak mu říkám. A pak najednou byl Edward celý blázen do Belly. I když není kapitánka volejbalového týmu. Dělám si legraci! Ani předsedkyní studentské rady.
☼ Charlieho proslov: Edward bude dobrý manžel. Vím to proto, že jsem policajt. Znám spoustu věcí. Třeba jak po někom pátrat třeba na konci světa. A taky umím slušně střílet.
☼ Jacob (k Belle): Je divný chodit zase po dvou, oblečenej. Úplně jsem odvyknul lidskýmu chování. Takhle si tě budu pamatovat. Růžový tváře, obě nohy levý…
☼ (Bella strávila noc s Edwardem a podle všeho čeká upíří dítě.)
Edward: Carlisle z tebe tu věc vyndá.
☼ Jacob (k těhotné Belle): Vypadáš příšerně.
Bella: Jo, taky tě ráda vidím.
☼ Jacob (ke Carlisleovi): Proč jsi nic neudělal?! Vyndej to z ní!
Rosalie: Do toho ti nic není, pse!
☼ Jacob (k Edwardovi): Vždycky jsem věděl, že ji zničíš.
☼ Bella: Je to jako zázrak nebo co. Cítím ho.
Jacob: Tak on je to "náš chlapeček". Vědět to, přines bych modrý balonky.
☼ (Jacob odmítl zabít Bellu, jak chtěl alfa vlk Sam, a smečku opustil.)
Jacob (k Sethovi): Co si myslíš, že tu děláš?
Seth: Opustil jsem Samovu smečku.
Jacob: Běž domů, Sethe.
Seth: Nebudu za ním stát!
Jacob: Ale jo, budeš. Myslím to vážně, padej odsud.
Seth: To je snad rozkaz? Nemám se ti taky uklonit?
Nejvtipnější scéna celé první poloviny, bohužel vystřižená. Kočkování Jacoba s Rose bylo v knize docela velké. V této scéně pošle Esme Rosalii pro něco k jídlu Jacobovi. Jacob se bojí, aby mu do toho Rose nenaplivala, no místo toho mu Rose naservíruje jídlo na zem do pohotově ohnuté psí misky s nápisem Fido. Jacob po ní stejně pohotově misku hodí, což Rosalii samozřejmě nezraní, ale zapatlá jí to vlasy jídlem!!!
Source: Youtube
☼ (Cullenovi se snaží přijít na to, proč děťátko nedovolí Belle jíst lidské jídlo. Sami už dlouho nelovili kvůli možnému nebezpečí od Samovy smečky.)
Edward: Jacoba něco napadlo.
Jacob: Možná hledá někoho, do koho by se moh zakousnout.
Bella: Má žízeň…!
Emmett: Ten pocit znám.
☼ Bella (k Jakovi): Ahoj. Jsi v pořádku?
Jacob: Jo, já v sobě žádnýho démona nenosím.
☼ (Situace u porodu)
Edward: Jacobe, vem to dítě!
Jacob: Dej to ode mě pryč!
Žádné komentáře:
Okomentovat