18 března, 2023

Deník princezny (The Princess Diaries)

 


Studium na střední škole, otravní spolužáci, definování sebe sama a první milostné trable by samy o sobě stačily k ukázkové, tradiční pubertě. Ale Mia Thermopolisová není tak úplně obyčejná puberťačka, i když by tak mohla působit, je přímo výjimečná. Jednoho dne ji navštíví její babička Clarisse z Evropy, aby jí prozradila, že se stala dědičkou trůnu…
Pozor, SPOILER! Obsahuje detaily, které mohou prozradit zápletku.

 

👑 Mia: Zase si na mě někdo sed.

🍐 Mia: Mami, ze mě nikdy řečník nebude. Zavolej mu a řekni, že chci dělat pantomimu.

👑 matka Helen: Volala ti babička. 
Mia: Cože?
matka Helen: Ta živá, co bydlí v Genovii. Clarisse.
Mia: Páni, to je poprvý, co se vůbec ozvala. Nevíš, co chce?
matka Helen: Je tady. A zve tě na čaj.
Mia: Čaj? Přijela z Evropy, aby si dala čaj?
 
🍐 Mia: Máte tady v kytkách hrušky.

👑 královna Clarisse: Vypadáš tak mladě.
Mia: Děkuju. A ty vypadáš tak… čistě.

 💘 Mia: Co jsi mi to chtěla říct?
královna Clarisse: Něco, co velmi ovlivní tvůj život.
Mia: Rovnátka mám.
královna Clarisse: Něco většího, než je ortodoncie.

🎸 Mia: Já a princezna? Ty vole.


🍐 Mia: Já nejsem žádná princezna, pořád čekám, že se ještě nějak dovyvinu…

👑 Mia (k matce): Za celejch 15 let sis nenašla chvilku, abys mi řekla, že mám otce z královský rodiny?!

matka Helen: Takže budoucnost vaší země je v rukách mé patnáctileté dcery?

💘 královna Clarisse: Kam to šla?
matka Helen: Do věže.
královna Clarisse: Ona má věž?

🎸 Mia: Většina holek chce k šestnáctinám auto a ne žádnej stát!

👑 Lilly (o limuzíně): Tvoje máma chodí s pohřebákem? (…)
Mia: Joe, můžete nám zastavit kus od školy? Nechci s tím pohřebákem dělat humbuk. 
Joseph: Tenhle vůz humbuk nedělá. A kdyby to byl pohřebák, bylo by tam vzadu ticho.

🍐 automechanik (telefonuje): Mluvte nahlas, zkouší tu kapela. Přestaňte řvát, už skončili!

  královna Clarisse: Amelie, nepoškodilo ti tvé špatné držení těla i sluch?

👑 Joseph: Nikdy jsem si punčocháče nebral, ale zní to nebezpečně.

💘 Joseph: Tenhle tanec je něco mezi waltzem a tangem. 
Mia: Je to wango?

🎸 Mia: Vy jste mi zlomil brýle!
stylista Paolo: A vy mně kartáč.

🍐 Lilly (k Mie s novými vlasy): Ježíš. Kdo tě takhle zdemoloval?

👑 Mia: A bude pizza? 
Michael: Jasně, pizza bude. 
Mia: S lentilkama?

 Lilly: Počkejte, čekejte na mě! Vy ne, vás ani neznám!

👑 Guptová: Váš čaj, Veličenstvo. Omlouvám se, lepší porcelán nemáme.

🎸 Mia: Máš nějaký drobný?
královna Clarisse: Ne, nesluší se, aby královna cinkala.

👑 královna Clarisse: Sbohem, lidé z tramvaje.

🍐 novinářka: Udělejte místo, princezna jde pozdě do školy!

💘 Mia: Michaele?
Michael: Princezno?

👑 Mia: Trochu doufám, že až mi dá pusu, zvedne se mi noha.

 dívka: Mně táta taky říká, že jsem princezna!

👑 Lilly (k Mie): Já jsem trčela s hodným Houdinim a ty ses zatím líbala s plachtařským pitomcem

🎸 Mia: Bude to sranda, budu na sobě mít krásný šaty, ve kterejch se nedá dejchat...

💘 Lana (k Jeremymu): Ten svetr, co máš, to byl tvůj vlastní nápad, nebo se zbláznil pletací stroj?

👑 (Mia zmáčí tyrance Laně trikot zmrzlinou.)
Lana: Mio, seš normální?!
Mia: Ne, řekla bych, že nejsem. Ale jednou možná budu, zato ty, ty nebudeš normální nikdy.
Lana: Mio!
Mia: Páčko.

👑 královna Clarisse: Moje vnučka právě dorazila. Jistě bude mít fascinující vysvětlení týkající se její garderoby.

🍐 módní novinářka: Vypadá úžasně, její účes je ve stylu mokrý grunge.

ochranka: Tak jste to stihl.
stylista Paolo: To si pište, vy starý čahoune.

👑 Joseph: Napadlo je to co mě. A teď je zahrada obsazená.

💘 Michael: Proč já?
Mia: Viděl jsi mě, když jsem byla neviditelná.



Zpět na: Filmy / Domů

Žádné komentáře:

Okomentovat