H2O: Stačí přidat vodu - 1. série

 

Pozor, SPOILER! Obsahuje detaily, které mohou prozradit zápletku.

🌊 Rikki: Chcete se projet na moře?
Emma: Není to v tomhle nebezpečný?
Rikki: Klídek.
(Člunu se zadře motor.)
Emma: Takže už jsme klidní?

💧 Emma: Ať se děje cokoliv, jsme v tom spolu.
Rikki: Ale nevzaly jsme se, že ne?

🐡 Cleo: Krémy jsou hlavně z vody. Už se tím nikdy nemůžeme namazat. Brzy budeme uschlý a vrásčitý. V jednadvaceti už budeme vypadat na sto pade.

 

🌴 Miriam: Rikki, možná že bys tam taky chtěla přijít?
Rikki: Promiň, nemůžu. Celej večer si budu čistit zuby.

💧 Lewis: Tak se k vám připojím a zaplaveme si?
Rikki: Jsme nahý, Lewisi.
Lewis: Tak se jenom namočím?
Emma: Měj se, Lewisi.
 
🌕 Cleo: Už nikdy nás na tyhle senzační večírky nepozvou. A proč? Protože máme ploutve.
 
🌊 Rikki: Vy jste vážně neuvěřitelný, koukněte se na sebe! Ty si klidně piješ vodu ze vzduchu. A Emmo, ty sis právě udělala instantní nanuk! Kdokoliv jinej by byl nadšenej, že to umí.

⛵ Cleo: Lewisi? Co si myslíš o Rikki?
Rikki: Znáš ty ropušnice, co vypadají jako kámen a můžou vystřelit tolik jedu, že by zabily fotbalový mužstvo? Trošku mi je připomíná.
 
🐬 matka Emmy: Určitě si můžeš dovolit zase vynechat trénink? Trénovalas i s chřipkou. Zlomila sis zápěstí a plavalas jednou rukou…
 
🎣 Cleo: Ahoj Miriam. Volám jenom, abych ti řekla, že na ten večírek určitě přijdu. Teda myslím.
 
🌊 Lewis: Můžu si přisednout?
Rikki: Někam určitě, hlavně ne ke mně.

 
🐡 (O surfaři Byronovi)
Emma: Dobrý prkno.
Cleo: Dobrý svaly.

 
💧 Lewis: Kdyby na to někdo přišel, byl by z vás vědeckej experiment.

⚓ Emma (o medailonku): Našla jsem ho v Měsíčním jezírku, musí to být důležitý.
Rikki: Nejsou tam i náušnice, co by k němu pasovaly?
 
🍹 Emma: Není to ve tvým stylu.
Rikki: Večírek? Já? Tyhle slova patřej k sobě!
 
⛵ Miriam: Nevím, na který z mejch čísel jsi mi poslala to pozvání, ale někam se mi ztratilo.
Rikki: Co kdybys ho následovala?
 
🌊 Elliott: Co když budu taky samotář? Budeme samotáři spolu.
 
🐡 Lewis: Co se tak tváříš?
Rikki: Elliott.
Lewis: Nech mě hádat. Snažila ses ho jemně zbavit a on je z toho úplně na hadry.
 
💧 Emma: Říkala jsem ti už o jídle?
Cleo: Jen asi tak dvacetkrát.
 
🐬 Rikki: Skřípeš zubama.
Emma: To je úsměv, Rikki!
 
💧 Lewis: Já jsem Lewis McCartney.

🐙 doktorka Denmanová: Lewis McCartney? Ten, co mi poslal 48 e-mailů ohledně práce asistenta výzkumu?

 
🌊 Lewis: Tohle vědci dělají!
Rikki: Prodávají kamarády?
Lewis: Ne, porovnávají data.

🎣 doktorka Denmanová: Lewisi, prosím, když spolu pracujeme, říkej mi Lindo.

Lewis: Lindo? Proč?
doktorka Denmanová: Jmenuju se tak.
 
🌊 Lewis: Když otevře ten soubor, tak zjistí, že byl před nedávnem vymazanej. Jejda!
 
⚓ Cleo: Mohla jsem ti všechno říct… Byl jsi báječný… ryba.
 
💧 Lewis: Byl to dost dobrej kšeft.
Rikki: Hele! Byli jste šťastný, že jsem utrácela ve velkým, za vás! Mohli jste něco říct, ale né!
Lewis: Rikki, nenapadlo tě, že není něco v pořádku? Dokonce ani jednou?
Rikki: Ale on na to vůbec nevypadal.
Emma: Domlouval si obchody z paluby lodi a rozdával balík v hotovosti! Probuď se!
Rikki: Všichni nemají tvoje zkušenosti z podsvětí, Emmo!
 
🐡 Rikki (naštvaná): Cítím, že se tu stane nehoda.
 
🍹 Cleo: Loni jeden film odmítli, protože přesáhl o 7 vteřin 3 minuty.
 
🌴 Rikki: Tvůj taťka to hodnotí i sponzoruje? Kdopak asi vyhraje?
 
🌊 Rikki: Umřela bych nudou, kdybych měla koukat na severokorejskou rodinu, jak hodinu snídá.
 
⛵ Lewis: Má to jeden háček – nemám tě rád.
Zane: Když to natočíš, kamera bude tvoje.
Lewis: Zane, můj velice blízký příteli! To je jiná.
 
⚓ Byron: Ty jsi byla plavecká hvězda. Teda než jsi s tím sekla, což je pro mě záhada. Seš jako kvalitní skate pohozenej někde ve skříni.

💧 Lewis: Uvidíme se zítra při odebírání slin.
 
🐙 Lewis: Holky, povedl se mi převratnej objev.
Rikki: Že seš android?
 
🐬 Emma: Ale ne, moje ploutev!
Lewis: To je přesně ten důvod, proč jsem s váma. Jiný holky by řekly: „Ale ne, můj make-up!“
 
🌊 Rikki (o Zaneovi): To je cenná zkušenost. Až se bude příště topit, nech ho.

🌕 Emma: Na Cleiných šestých narozeninách jsem poprvé jela na poníkovi.
Rikki: Víš jistě, že tohle nejsou její šestý?

🐡 Emma: Pod mým vedením budeš rychlejší než vorvaň.

⛵ Cleo: Pořád jsem tvoje holčička a vždycky budu. Ale možná by v našem vztahu neměly mít tak důležitý místo balonky.

 
💧 Rikki: Brigády mají stinnou stránku – musí se pracovat.
 
⚓ Rikki: Hele, někdo mi nechal dýško. Zapomněla jsem bejt drzá.
 
🐙 Lewis: Budeš se muset jít dezinfikovat, když jsi mluvila se Zanem.
 
🌊 Zane: Rozumíte někdo tomu šílenýmu blábolu?
mořský pracovník: Já jo, napsal jsem to.
 

💧 Elliott (si stěžuje): Ale jsem nemocný, že jo? Nebyl jsem nemocný už tři roky!
 
🐡 doktorka: Jen pánbůh ví, co bakterie napadne.
 
🐬 Zane: Dal sis na čas.
Nate: Jo, taky tě rád vidím.
 
🌊 Cleo: Nemyslím si, že by Kim reagovala na domluvu.
Rikki: Takže proud vody do nosu byla jediná možnost.
 
🌴 otec Cleo: Oceán je tajuplná dáma.
 
🍹 Zane: Kdy spolu půjdeme na rande?
Rikki: My dva? Nikdy!
Zane: Nemůžeme všechny takhle zklamat!
 
💧 Zane: A co můj návrh?
Rikki: Budu o tom přemejšlet.
Zane: Vážně?
Rikki: Ne.
 
🐡 Cleo (na odchodu): Ahoj, Zane. Čau, Zane!
 
🌴 Cleo: Nebo mi půjdeš pomoct nakrmit žraloky a ty budeš předkrm?
 
🌊 Cleo: Nemůžu chodit v tom, co na sobě měla zombie.
 
🐬 Zane: Hele, bacha! Nechci od tebe něco chytit.
Lewis: Třeba inteligenci?
 
🐙 otec Zanea: Co dokáže udělat člověk s vizí a buldozerem!
 
🌊 otec Zanea: Svého syna s sebou vodím jako komický prvek.
 
🌴 Rikki: Jestli si chceš hrát na břichomluveckýho panáčka svýho táty, tak na mě zapomeň.
 
💧 Rikki: To je ale změna. Nebudete se mě ptát, kde jsem byla? A s kým? Jakou mám podprdu?
Lewis: Jenom tak pro zajímavost, jakou?
 
🌴 Cleo: Chce vzorek mýho ušního mazu.
 
🐡 Emma: Zrovna když už se Byron rozhoupal…
Cleo: Vážně? To je fantastický!
Emma: Jo, pak se ze mě stala rajčatová pizza a musela jsem utýct.
 
🐬 Rikki: Nemůžeš si jít zaplavat s rodinou, leda bys chtěla ukázat, že jsi ryba.
 
🌊 doktorka Denmanová: Líbíš se mi. Jsi chytrý…
Lewis: Nemůžete jít rovnou k věci?
 
🍹 Lewis: Zamysleme se.
Rikki: To nikdy nepomohlo.
 
💧 (Holky jsou zachycené na fotce jako mořské panny, pomoc!)
Lewis: Byla tam kamera?!
Rikki: Neviděly jsme ji, když jsme plavaly dovnitř.
Cleo: Ale nemohla to bejt dobrá fotka, jinak by přece poznali, že jsme to my.
Rikki: A tobě to snad vadí? Nechceš napsat výrobci a chtít za to zpátky prachy?

» 2. série - 3. série »

Zpět na: Seriály / Domů